A Room of One's Own by Virginia Woolf - Introduction
|
|
(이 작품은 저작권이 소멸되었으므로 원서는 인터넷에서 구텐버그나 호주의 애들래이드 대학 싸이트에서 공짜로 읽을 수 있다.)
(작가 버지니아 울프에 대한 더 자세한 내용은 영어판 위키피디아를 참고. 아래 내용은 동 싸이트에서 따왔음. )
Adeline Virginia Woolf (/ˈwʊlf/; née Stephen; 25 January 1882 – 28 March 1941) was an English writer and one of the foremost modernists of the twentieth century. During the interwar period, Woolf was a significant figure in London literary society and a central figure in the influential Bloomsbury Group of intellectuals. Her most famous works include the novels Mrs Dalloway (1925), To the Lighthouse (1927) and Orlando (1928), and the book-length essay A Room of One's Own (1929), with its famous dictum, "A woman must have money and a room of her own if she is to write fiction." Woolf suffered from severe bouts of mental illness throughout her life, thought to have been the result of what is now termed bipolar disorder, and committed suicide by drowning in 1941 at the age of 59.
버지니아 울프는 영국 작가로 20세기 모더니즘의 대표적 인물 중 하나다. 세계 양 대전 사이동안 울프는 런던 문학계의 중요한 인물이었고 영향력있는 지성인들의 모임인 블룸즈버리 그룹의 핵심인물이었다. 그녀의 가장 유명한 작품들로는 《댈러웨이 부인》(1925), 《등대로》(1927), 《올랜도》(1928) 와 “여성이 픽션을 쓰려면 그녀는 돈과 그녀 혼자만의 방을 가져야만 한다” 라고 한 유명한 금언이 담긴 단편 길이의 수필 《자기만의 방》(1929) 이 있다. 울프는 일생을 통해 현재 양극성 정동장애라고 불리는 병의 결과라고 추정되는 심한 정신장애 발작으로 고통받았고, 나이 59세인 1941년에 익사에 의한 자살을 했다.
(이 에세이에 관해서도 역시 영어판 위키피다아를 참고바람. 아래는 동 싸이트에서 카피한것.)
A Room of One's Own is an extended essay by Virginia Woolf. First published on 24 October 1929,[1] the essay was based on a series of lectures she delivered at Newnham College and Girton College, two women's colleges at Cambridge University in October 1928. While this extended essay in fact employs a fictional narrator and narrative to explore women both as writers of and characters in fiction, the manuscript for the delivery of the series of lectures, titled "Women and Fiction", which was published in Forum March 1929, and hence the essay, are considered non-fiction. The essay is generally seen as a feminist text, and is noted in its argument for both a literal and figural space for women writers within a literary tradition dominated by patriarchy.
《자기만의 방》은 버지니아 울프의 확대된 (발전된) 수필이다. 그녀가 1928년 케임브리지의 두 여자대학인 Newnham College 와 Girton College 에서 발표한 강연 씨리즈를 바탕으로 한 수필로 1929년 10월 24일 첫 출판되었다. 실제로 이 확대된 (발전된) 수필은 여성을 작가로써, 또 픽션의 인물로써, 그 양 면을 탐색하기 위해 픽션(가공 또는 허구)의 서술자(화자)와 픽션(가공 또는 허구)의 서술 형태를 취하고 있지만, 《여성과 픽션》이라는 제목하에 발표된 강연 씨리즈의 원고가 1929년 3월 포럼에 의해 출판되었던 이유로 수필로 인정되므로 넌픽션으로 취급된다. 이 수필은 대체로 페미니스트 글로 평가되며, 가부장제가 지배하는 문학적 전통속에서 여성작가들이 실질적 (문자 그대로)과 비유적, 두가지의 의미의 공간이 필요하다는 주장으로 잘 알려져있다.